19. rész
Köpni-nyelni
nem tudtam hirtelenjében. Csak ültem a székben, teljesen megsemmisülve, és
enyhén eltátott szájjal meredtem Jacksonra. Fel se fogtam, hogy őt látom,
egyszerűen az agyam nem akarta befogadni a történéseket magam körül. Levert a
víz, és úgy éreztem, olyan dolgok fognak kiderülni, amiket nem tudok majd
megemészteni. Éreztem a mellkasomban azt a liftező érzést, ami akkor jön elő az
emberben, amikor például hullámvasúton utazik, és a szerelvény váratlanul
megindul lefelé.
Ez
egy fordulópont volt minden értelemben.
Jackson
rendíthetetlenül mosolygott, úgy, mint még soha, és ez egyszerre nagyon fájt. Végignéztem
apránként arcán, és úgy tűnt, semmi baja. Talán soha nem is volt baja…
-
Jackson? – Rebegtem alig halhatóan, és egy hatalmasat nyeltem. Megint kiszáradt
a torkom, de ezúttal a számat is cserepesnek éreztem. Meg akartam érinteni
ujjaimmal, és leszedni az elhalt bőrréteget, de csupán csak benyálazni tudtam
nyelvemmel.
-
Nem tudom, mit kellene most mondanom – eltűnt a mosoly az arcáról, és hosszasan
felsóhajtott. – Nem ilyen körülmények között akartam ismét találkozni.
-
Mi folyik itt? – Tört ki belőlem végül a kérdés, és végigfuttattam tekintetem a
társaságon, ami végül ismét Jacksonon állapodott meg. – Elárultál.
-
Ezt most tagadnom kellene, igaz? – Erőltetett magára egy mosolyt, majd ismét
elkomolyodott. – Sajnálom, Taehyung. Tényleg elárultalak.
-
Miért…? – Csak ennyit bírtam kérdezni, pedig annyi minden tolongott a fejemben.
-
Nehéz erre válaszolnom.
-
A barátom vagy! A legjobb barátom! Hogy tehetted ezt velem?! – kiáltottam fel
egyszeriben, és hatalmasat rúgtam Jackson bokájába, majd előre lendültem egész
testemmel, de mivel a székhez voltam szegezve, így kis híján majdnem orra
buktam. Jackson nem törődve a fájdalommal a lábában, megállított az esésben,
majd gyorsan felpattant és arrébb sétált tőlem. Csak ezután kezdte el
dörzsölgetni fájó végtagját. – Volt valaha bármi is abból igaz, amit mondtál
nekem? Barátok voltunk bármikor is?
-
Igen, Taehyung, barátok voltunk. Nagyon sokáig. Hisz sok mindent köszönhetek
neked, sok mindenen segítettél át, és te mindig jó voltál hozzám. Te tartottad
bennem a lelket, és te tartottál életben, amikor én fel akartam adni.
Támaszkodhattam rád, és te voltál mindig is az első az életemben. Igen, barátok
voltunk – elhúzta az üres széket, és visszahelyezkedett rá, majd fájdalmas
arccal nézett rám, miközben beszélt hozzám.
Keserűen
felkuncogtam, ahogy elcsendesedett, majd ismét kitört belőlem a nevetés.
Ezúttal nem jókedvből, hanem fájdalomból és gyűlöletből. Szomorúságból, és
azért, mert kihasználtak.
-
Voltunk? Tehát már nem vagyunk azok? – Tettem fel a költő kérdést.
-
Egészen addig a pillanatig, amíg be nem léptem ide, barátok voltunk. Most már
nem vagyunk azok, nem igaz? Akkor lennénk barátok, ha nem lennék itt, de mint
mondtam, elárultalak. Sajnálom.
-
Sajnálod? Még van képed ezt sajnálni? Jackson, én… nem is tudom, mit mondjak –
ismét felkacagtam és elfordítottam fejem, hogy a szemembe gyűlt könnyeket ne
lássa, majd végül mit sem törődve ezzel, újból rá néztem. – Sajnálod… Ha
sajnálnád, ez sosem történt volna meg. Én tényleg a barátomnak hittelek, és
sosem tettem volna ezt veled, de… édes istenem. Tudod te, mit tettél most
velem? – Ordítottam fel hirtelen.
Nem
szólt, senki nem szólt. Üres és keserű csend ölelt minket körbe, amit csak a
zilálásom hangja tört meg. Mint egy kártyavár, olyan könnyedén és egy pillanat
alatt dőlt össze bennem minden hit és remény, minden jó és szép dolog. Szinte
hallani lehetett, ahogy belülről üvöltök.
-
Annyi minden után… annyi mindent elvettek tőlem – folytattam halkan, lehajtott
fejjel, elkeseredetten. – Nem volt semmim se. Sosem tudtam bízni senkiben.
Elveszett minden bizalmam és jólétem. Akkoriban te voltál az egyetlen, akibe
kapaszkodhattam. Te voltál az, aki ismét adott némi reményt, és aki nem
engedte, hogy teljesen elhagyjam magam. Hogy ne váljak szörnyeteggé, hogy ne
emésszen fel a sötétség, te voltál az, aki a kedvességével, a bizalmával,
azzal, hogy csak te is rám számíthattál, megmentett. Bajtársak voltunk a nehéz
időkben. Ebben a kegyetlen és hazugságokkal teli világban egymásra találtunk,
két őszinte és tiszta lélek – lassanként emeltem fel a fejem, majd mélyen
Jackson szemeibe néztem. – Barátok voltunk. És most azt mondod, hogy ez is csak
egy újabb hazugság? – Újból felnevettem.
-
Nem tudom, mit mondjak neked. Azok az évek igazak voltak, ezt te is tudod. Ha
nem így lett volna, nem bírtuk volna eddig. Ha sose tekintettelek volna a
barátomnak, akkor nem játszottam volna meg évekig magam. Taehyung, barátok voltunk.
De megváltoztál, és nem volt más választásom – hebegve tárta szét kezeit. Hiába
láttam rajta, hogy neki is éppúgy fáj, én ezt nem akartam elhinni.
Hosszú
idő után ismét azt éreztem, hogy egy senki vagyok. Ismét fájdalmat éreztem,
mélyen a szívemben, valami perzselő, karcoló érzést. Elvették a családomat,
elvették Jaejoongot, és most Jacksont is? Mivel érdemeltem ki ennyi rosszat? Mi
vagyok én pontosan? Miért nekem kell ennyi kínt elviselnem? Miért nem vesz engem
senki se emberszámba, miért hiszi mindenki, hogy én a végtelenségig képes
vagyok elviselni a fájdalmat?
-
Ne szaladjunk ennyire előre – szólt közbe Jaejoong, mielőtt akármit is
mondhattam volna. Odaadta a poharát Jacksonnak, majd felhessegette a székből,
és ő vette ismét birtokba. Jackson egy sóhaj kíséretében Ravi mellé ült.
-
Miért…? Miért én? – Csak ennyit bírtam kinyögni, de Jaejoong nem reagált rá.
-
Kezdjük az elején, ahogy mondtam – keresztbe tette lábait, és összekulcsolta
ujjait ölében, majd rám nézett. – Mindannyian tudjuk, mi történt veled
gyerekként. A szemed láttára ölték meg a családodat. A szüleidet és a
testvéreidet. Hogy miért? Ki tudja? Talán sosem fog fényre derülni.
Valószínűleg a maffia volt, apuci titokban belekeveredett valami balhéba, és
így végződött. Hogy miért hagytak téged életben? Jó kérdés. Ezernyi oka lehet,
talán nem vettek észre, vagy direkt volt, talán nem is a maffia volt, ki tudja?
Jelen esetben ez nem számít – tartott egy rövidebb szünetet és azután folytatta
csak. - Mindenesetre te a fejedbe vetted mindössze öt évesen, hogy megkeresed
őket és bosszút állsz. Elárulhatok egy titkot? Az volt az első nap, amikor
képtelen voltál többé aludni.
Értetlenül
pislogtam rá. Sose tudtam valójában, mikor jelentkezett a képességem. Biztos
voltam abban, hogy velem született képesség, ami egyszer csak kibontakozik, de
sosem emlékeztem, mi váltotta ki belőlem. Ezek szerint ennek hatására történt.
-
Képesség – folytatta tovább. – Képesség, mert ha őrült is lennél, akkor is
kibírnád alvás nélkül, és tekintve, hogy én is tudok teleportálni, annak kell
lennie. Nyilván nem sokra mentél ezzel, de te mégis ki tudtad használni.
Annyira a fejedbe vetted a bosszút, hogy amíg én aludtam, te éjjel is
gyakoroltál. Emlékszel, arra kértél, tanítsalak meg verekedni. Gyilkos akartál
lenni, és lám, az lettél.
-
Nem vagyok gyilkos – sziszegtem összeszorított ajkakkal. Egyre szaporábban
vettem a levegőt, ahogy a hallottak alapján a düh éledezni kezdett bennem. Még
én sem ismertem magamra. Minden az orrom előtt volt, de sosem raktam össze a
darabokat.
-
Én tettelek azzá. Nem hibáztatom magam, mert nem ez volt az elsődleges célom.
Én csak meg akartalak tanítani a harcművészetekre, hogy meg tudd védeni magad.
Öt éves kissrác voltál, akinek nem volt senkije, csak én, és tudjuk, milyenek a
gyerekek: folyton bántják a másikat. El akartam kerülni ezt, azt akartam,
hogyha piszkálnának, te meg tudd védeni magad. Okos voltál, és gyorsan
tanultál, tudtad, hogy nem azért kell az erő neked, hogy másokat bánts, hanem
hogy móresre taníthasd őket. Sosem bántottál senkit, ha meg kellett védened
magad, sosem ütöttél erőset, csak annyit, hogy az illető vegye a lapot, hogy
igen, te felette állsz, és kár veled kikezdenie – ismét felsóhajtott és
visszavéve Jacksontól a poharat ivott egy kortyot. – Mindegy. A lényeg, hogy én
indítottam el benned ezt a folyamatot, te pedig rendesen tanultál, és napról
napra fejlődtél. De már ekkor tudtam, hogy valami történt veled. Az agyadban,
ott belül – mutogatott halántékára. – Megölték a családod a szemed láttára!
Ebbe ki nem őrült volna bele? Még ha látszólag jól is voltál nincs olyan ember,
aki ne tört volna meg, valamilyen módon. Tudtam róla, de igyekeztem nem
tudomást venni róla, ráadásul nagyon fiatal voltam én is, még én se tudtam
pontosan, mekkora baj lehet később ebből.
-
Ez hihetetlen – nevettem fel a fejemet rázva, egyszerűen képtelen volt az agyam
ennyi információt bevenni. Sejtettem, mire akar kilyukadni, de akkor sem
akartam elhinni. Ott ültek velem azok az emberek, akiket egykoron a
szeretteimnek tartottam, és most mindenki ellenem fordult. És mégis ki
hibájából? Én tehetek róla, amiért ez történt velem? Vagy Jaejoong? Mégis ki
felelős mindezért, hogy most itt ülök, egy székhez kötözve, miközben legbelül
haldoklom?
-
Ugorjunk egyet – mondta végül Jaejoong. – Megismerkedtél Jacksonnal a fősulin,
barátok lettetek, majd elkezdtetek ugyanott dolgozni, és blabla, mindenki
tudja, hogy ez az időszak csodás volt. Egészen két évvel ezelőttiig.
-
Miért, mi történt két évvel ezelőtt? – Tettem fel gyanakodva a kérdést.
-
Emlékszel ezekre? – Az asztalról egy mappát vett az ölébe, majd lassan
kinyitotta, és kihúzott belőle lapokat. Felém fordította, de amint megláttam a
szétkaszabolt embereket, gyorsan becsuktam a szemeimet. – Most mi ez a reakció?
Te ölted meg őket.
-
Tessék?! – Kiáltottam fel.
-
Nem rémlik? Ezek azok az áldozatok, akikről te nem szereztél tudomást, csak
Ravi és én. Tudod, a kibelezett nő és férfi esete, valamint a másik három srác,
akiket egy sikátorban öltek meg. Mind te voltál, de nyilván nem emlékszel rá –
visszacsúsztatta a mappába a lapokat, és ismét rám meredt. – Két évvel ezelőtt
kezdődött minden, vagyis folytatódott, csak egészen addig lappangott benned. A
bosszú, az ölni akarás, az a valami mindig is ott volt benned attól a naptól
kezdve, hogy megölték a családod. Ideje volt elkezdened gyakorolni, hogyha
ráakadsz a gyilkosokra, végezhess velük. A képességed talán kimerülőben volt.
Mégis miféle képesség az, hogy nem tudsz aludni? Oké, így sok mindent
megfigyelhet az ember, ahogy te tetted, na de az ember mégiscsak ember, és a
szervezetnek szüksége van alvásra, regenerálódni kell és hasonlók. A tiéd nem
tette. Évekig bírtad, aztán végül elszakadt minden, és anélkül, hogy tudtál
volna róla, ilyeneket tettél.
-
Ez hülyeség… mégis honnan veszel ilyeneket? Én vagyok a gyilkos, miközben
sokkal több mindent tudsz az egészről. Talán pont te tettél mindent, csak rám
akarod kenni, mert… tudja a fene, miért. Ennek az egésznek nincs értelme.
-
Ki mondta, hogy kell lennie értelemnek? Taehyung, ha valaki, akkor te
tudhatnád, hogy az életben rengeteg értelmetlen dolog történik. Lásd, a
családod halála. És a gyilkosoknál amúgy se mindig van érthető ok. Ha valami
elpattan odabent, akkor elpattan. Annak megvan az oka, hogy miért, de hogy
miért pont azt teszed utána, amit, arra nem biztos, hogy van válasz – kicsit
helyezkedni kezdett a széken, és megcserélte elzsibbadt lábait. – Jogosan merül
fel ezek után a kérdés, hogy mi változott ezek után? Csak két ilyen brutális
gyilkosság volt, majd a következő haláleset a barátnőd, Minseo és a többi
bevarrt szemű áldozat. Van sejtésed?
-
Ha lenne, akkor most nem ülnék itt – horkantottam fel. Kezdtem feladni a
reményt, de kíváncsi voltam, milyen történettel akarnak beetetni.
-
A halálom – tárta szét drámaian a kezeit. – Akkor játszottam el a halálomat.
Mit gondolsz, miért tettem?
-
Honnan tudjam?
-
Amikor először találkoztunk a halálom után, azt mondtam neked, hogy azért
léptem ki az életedből, mert reméltem, hogy észhez térsz. Akkor már tudtam,
hogy te gyilkoltál, és reméltem, ha meghalok, neked egy jel lesz, hogy
Minseoval tovább lépj, és minden rendbe jöjjön. Hittem abban, hogy felébredsz,
de tévedtem. Túl mélyen érintett az egész, és valami meghasadt benned. Olyan
helyzetbe kerültél, amiből nem volt kiút, és megadtam neked az esélyt akkor is,
hogy hagyd abba, és változz meg. De így, hogy fogalmad sincs, mit tettél, hogy
nem is te uralod magad… így nehéz. A fiamként tekintek rád, és hidd el, hogy a
legjobbat akartam neked, ezért tettem mindent. Meg akartalak menteni, de rá
kellett jönnöm, hogy nem tudok rajtad segíteni. Nem csak azért, mert te nem
akarod, hogy segítsek, hanem mert egyszerűen van olyan helyzet, amikor az ember
nem tud segíteni.
-
Hagyjuk már! – Szakítottam félBe, de ő csak folytatta megállás nélkül.
-
Féltem tőled, Taehyung. Akkoriban borzasztóan féltem, hogy talán engem is
megölsz, így elmenekültem. Akkor lecsillapodott a dühöd, és a keserűség vette
át a helyét. A szomorúság, a fájdalom töltött ki, és ezért kezdtél el máshogyan
gyilkolni. Mindenkit csendben öltél meg, fájdalommentesen, és bevarrtad a
szemüket, hogy ne lássanak. Ne lássák azt a mérhetetlen fájdalmat, a
hazugságokat, a sok rosszat, ami nap, mint nap körbevette őket. Bevarrtad a
szemüket, mert tudat alatt te is ezt akartad: becsukni a szemed, hogy ne lásd a
valóságot.
-
Törött lelkek – súgta közbe Jackson. – Törött lelkek voltak, akárcsak te. Olyan
a lelkük, mint egy finom üvegpohár, ami ha leesik, millió darabokra törik. Te
is ilyen vagy. Meg vagy törve, odabent, milliárd darabokra. Ugyanúgy, ahogy
minden egyes áldozat volt. Soha nem láttál párhuzamot magad és az áldozatok
között?
-
Hogy láttam volna, mikor teljesnek éreztem az életemet? Túlléptem a rosszon, jó
életem volt, a bosszú lebegett előttem, és volt egy barátom, akire
számíthattam. Nem kellett nekem ennél több. Sosem voltam magányos és nem
gondoltam a fájdalomra – mondtam hitetlenkedve és megráztam a fejem. – Komolyan
azt hiszitek, hogy én vagyok a gyilkos? Minden, amit elmondtatok, arra nincs
bizonyíték. Ez édeskevés ahhoz, hogy börtönbe dugjatok.
-
Kimondta, hogy börtönbe fogunk csukni? – Jaejoong felvont szemöldökkel meredt
rám.
-
Miért, akkor mit akartok tenni? – Tettem fel félve a kérdést.
-
Azt majd még meglátjuk, de előtte még tisztáznunk kell pár dolgot.